젝스키스 - 세 단어 / SECHSKIES - Three Words / SECHSKIES - Drei Wörter

➤ 젝스키스 - 세 단어

젝스키스 - 세 단어

다신 볼 수 없을 것만 같던 그대가 내 앞에 서 있네요

지킬 수 있을지 모르며 약속했던 그 언젠가가 지금인 거군요

단 하루도 널 널 잊었던 적 없다는 말은 거짓말이겠지만

그대가 곁에 있지 않을 때 외로웠죠

한 순간도 널 널 잊었던 적 없다는 말이 무슨 의미겠어요

지금 여기 우리 세 단어면 돼요

I just wanna be with you

내가 사는 이유

다시는 멀리 가지 않을게요

I'll always be here for you

세월이 지난 후 세상이 다시 우릴 갈라 놔도

떠나야만 해도 멀리 있진 않을게요

참 멀리 멀리 멀리도 돌아왔네요

이 지독한 세월과 세상에게 수없이 꺾이고

발밑엔 낙엽이 뒤덮이고 이 야윈 모습이지만

여기 여전히 그대 곁에 서 있죠

I missed you 한 순간도 편히 잠든 적 없어

잘 지낸 것 같겠지만 I missed you

한 순간도 진짜 웃은 적 없어(for real, though)

한 순간도 널 널 잊었던 적 없다는 말이 무슨 의미겠어요

지금 여기 우리 세 단어면 돼요

I just wanna be with you

내가 사는 이유

다시는 멀리 가지 않을게요

I'll always be here for you

세월이 지난 후 세상이 다시 우릴 갈라 놔도

떠나야만 해도 멀리 있진 않을게요

시간은 참 무섭게도 가네요

붙잡으려 해도 잡히지 않을 거에요

언젠가 다시 헤어지게 되어도

여기 가까이 서 있을게

지금 여기 우리

'cause I just wanna be with you

내가 사는 이유 (It's you babe)

다시는 멀리 가지 않을게요 (가지 않을게요)

I'll always be hear for you

세월이 지난 후

세상이 다시 우릴 갈라 놔도 (우릴 갈라 놔도)

떠나야만 해도 (떠나야만 해도)

멀리 (멀리) 있진 않을게요

멀리 있진 않을게

Sechskies - Drei Wörter

Ich glaubte, Sie nie wiederzusehen.

Sie stehen jetzt aber vor mir.

Es ist jetzt, wo ich Ihnen versprochen habe.

Damals war ich nicht sicher, ob ich das halten kann.

Es wäre Lüge, dich nicht mal einen Tag vergessen zu haben.

Aber fühlte ich mich einsam, wenn Sie nicht bei mir waren.

Es ist sinnlos, dich nicht für eine Sekunde vergessen zu haben.

Nun, hier, wir

Die drei Wörter sind genug.

I just wanna be with you.

Der Grund, warum ich lebe.

Ich will nie wieder weit gehen.

I'll always be here for you.

Auch wenn die Welt uns später wieder trennen würde,

ich weg gehen müsste,

will ich nicht weit von dir sein.

Ich habe doch zu großen Umweg gemacht.

Von der brutalen Zeit und Welt wurde ich tausendmal gebrochen,

unter meinen Füßen ist es mit gefallenen Blättern zugedeckt,

und ich sehe mager aus.

Trotzdem stehe ich noch hier bei Ihnen.

I missed you. Ich konnte nicht für eine Sekunde gut schlafen.

Auch wenn Sie denken würden, dass alles mir gut gegangen ist. I missed you.

Ich konnte nicht für eine Sekunde richtig lachen.(for real, though)

Es ist sinnlos, dich nicht für eine Sekunde vergessen zu haben.

Nun, hier, wir

Die drei Wörter sind genug.

I just wanna be with you.

Der Grund, warum ich lebe.

Ich will nie wieder weit gehen.

I'll always be here for you.

Auch wenn die Welt uns später wieder trennen würde,

ich weg gehen müsste,

will ich nicht weit von dir sein.

Die Zeit vergeht fürchterlich schnell.

Auch wenn man versucht sie zu greifen, kann man nicht.

Auch wenn wir später voneinander getrennt würde,

will ich hier nah bei dir stehen.

Nun, hier, wir

'cause I just wanna be with you

Der Grund, warum ich lebe. (It's you babe)

Ich will nie wieder weit gehen. (will nicht gehen)

I'll always be hear for you

Auch wenn die Welt uns später wieder trennen würde, (uns trennen würde)

ich weg gehen müsste, (weg müsste)

will ich nicht weit (weit) von dir sein.

Will nicht weit von dir sein.