박효신 - 숨 / Park Hyo-shin - Breath / Park Hyo-shin - Atem
박효신 - 숨
오늘 하루 쉴 숨이
오늘 하루 쉴 곳이
오늘만큼 이렇게
또 한 번 살아가
침대 밑에 놓아 둔
지난 밤에 꾼 꿈이
지친 맘을 덮으며
눈을 감는다
괜찮아
남들과는 조금은 다른
모양 속에 나 홀로 잠 들어
다시 오는 아침에 눈을 뜨면
웃고프다
오늘 같은 밤
이대로 머물러도 될 꿈이라면
바랄 수 없는 걸 바라도 된다면
두렵지 않다면
너처럼
오늘 같은 날
마른 줄 알았던 오래 된 눈물이 흐르면
잠들지 않는
내 작은 가슴이 숨을 쉰다
끝도 없이 먼 하늘
날아가는 새처럼 뒤돌아 보지 않을래
이 길 너머 어딘가 봄이
힘 없이 멈춰 있던
세상에 비가 내리고
다시 자라난 오늘
그 하루를 살아
오늘 같은 밤
이대로 머물러도 될 꿈이라면
바랄 수 없는 걸 바라도 된다면
두렵지 않다면
너처럼
오늘 같은 날
마른 줄 알았던 오래 된 눈물이 흐르면
잠들지 않는
이 어린 가슴이 숨을 쉰다
고단했던
내 하루가
숨을
쉰다
Park Hyo-shin - Atem
Der Atem, den ich
an diesem einem Tag hole
Der Ort, an dem
ich mich an diesem einem Tag ausruhe
So wie heute
lebe ich noch mal
Der Traum, den
ich unter dem Bett legte
den ich gestern
Abend hatte
bedeckt mein
erschöpftes Herz
Ich schließe die
Augen
Alles in Ordnung
In bisschen
anderer Form als andere
schlafe ich
allein
Wenn ich am
Morgen, der wieder kommt, die Augen öffne
möchte ich lachen
An der Nacht wie
heute
Wenn ich an diesem
Traum bleiben könnte
Wenn ich wünschen
kann, was ich nicht kann
Wenn ich keine
Angst habe
Wie du
An dem Tag wie
heute
Wenn alte Tränen
läuft, die ich dachte, schon trocken zu sein
atmet mein
kleines Herz
das nicht schläft
Wie der Vogel,
der über den unendlich weiten Himmel hinfliegt
will ich nicht zurückschauen
Irgendwo über
diesen Weg ist Frühling
Auf der Welt regnet es
die kraftlos stehenbleibte
Dieser Tag, der erneut wächst
Den einen Tag lebe ich
An der Nacht wie heute
Wenn ich an diesem
Traum bleiben könnte
Wenn ich wünschen
kann, was ich nicht kann
Wenn ich keine
Angst habe
Wie du
An dem Tag wie
heute
Wenn alte Tränen
läuft, die ich dachte, schon trocken zu sein
atmet mein junges
Herz
das nicht schläft
Mein ein Tag
der zu
anstrengend war
holt
den Atem
Comments
Post a Comment